Prevod od "kam utéct" do Srpski


Kako koristiti "kam utéct" u rečenicama:

Už nemáš kam utéct, nájemný lovče.
Nemaš više kamo bježati Lovèe na ucjene.
O to jde, tady není kam utéct.
O tome se i radi, nema gde da pobegne.
Nemáte kam utéct, tak se otočte a ruce na zem.
Немате куд. Полако се окрените и ставите руке на под.
Ani my nebudeme mít kam utéct, pokud...
Ni mi neæemo imati gdje pobjeæi, osim ako...
Takže chápeš, že Tanith už nemá kam utéct.
Onda razumeš da Tanit nema kuda da pobegne.
Když prohraje, nebude mít kam utéct.
Ако изгуби, неће имати где да бежи.
Vřeští na tebe dvě baby, a ty nemáš kam utéct.
Dve devojke kukaju oko tebe, i ništa.
Uvědomila jsem si, že není kam utéct.
Shvatila sam da nemam èemu pobjeæi.
A vím, že nemám kam utéct, kde by nás jeho peníze nenašly.
I znam kako ne postoji mjesto gdje bih mogla otiæi a da nas njegov novac ne bi pronašao.
Jsem ve výtahu, nemám kam utéct.
U liftu sam. Nemam gde da pobegnem.
Když ji tam nalákáme, nebude mít kam utéct.
Ako ga gurneti uza zid, neæe imati gde da ode.
Žádný signál, žádný provoz, ani svědkové, není kam utéct.
Nema telefona, nema saobracaja, nema svedoka, nigde da pobegneš.
Mířila na nás a my neměli kam utéct, byli jsme u zdi.
U kuhinji smo bili kao uza zid.
Ukludni se, i tak nemáme kam utéct.
Opusti se, Lukase. Ne idemo nikuda.
Nemáme moc munice a nemáme kam utéct.
Kratki smo s municijom i nemamo izlaza.
"Stíhá všechny, kdo nemají kam utéct, kam se schovat."
Nitko joj ne može pobjeæi. Niti se sakriti.
Nyní nemáš kam utéct, si uvězněna v útrobách příšery.
A sada ne možeš da živiš, zarobljena unutar tog èudovišta.
Až budu uvnitř, nemám kam utéct.
Kad budem unutra, ne mogu nigde da pobegnem.
Vzal sis dítě do práce a teď nám říká, kam utéct?
Vodiš dete u pljaèku i sad nam ono odreðuje kuda da bežimo?
Tohle místo bylo úplně obklíčeno, neměli kam utéct.
Bili su u okruženju, nije bilo izlaza.
Jsi uvězněn na plovoucím ostrově a nemáš kam utéct.
Zarobljen si na plutajuæem ostrvu i nemaš gde da pobegneš.
Když se Saito odstěhoval do New Yorku, věděl jsem, že není kam utéct, Deane.
Kada Saito se preselio u New York, Znao sam da nema bijega, Dean.
Naším cílem je najít ho, zajistit, aby neměl kam utéct, proto hlídáme všechny mosty, tunely a linky metra.
Naš cilj je da ga prikovati, Sadrže ga tako da on ima kamo pobjeći, što je razlog zašto smo svaki most, tunel i metro linija pokrivena.
Chvíli to potrvá, ale nemá kam utéct.
Trebaæe nam vremena da probijemo ta vrata, ali on ne ide nigde.
Jsi kompletně obklíčen, nemáš kam utéct!
Okružen si, ne možeš da bežiš!
Všichni ostatní je pozorují, fotí si je, filmují, i já je pozoruji, a oni nemají kam utéct, kromě dovnitř sebe samých.
Други људи су их посматрали, сликали су их, снимали камером, ја сам их посматрала и није било места на које су могли да побегну осим у себе,
0.93580508232117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?